images-3
女「ジブリアニメで何が好き?」 ワイ「えーと」

あらすじ[編集]
小学生の千尋は、両親と共に引越し先へと向う途中、森の中の奇妙なトンネルの先に広がる無人の街に迷い込む。しかし、そこは怪物のような姿の八百万の神々が住む、人間が来てはいけない世界だった。食べ物屋で無断で食事をした千尋の両親は豚にされてしまい、彼女自身も消えそうになるが、千尋はこの世界に住む少年ハクに助けられる。
ハクは八百万の神々が客として集う「油屋」という名の温泉宿で働いていた。油屋の主人は、相手の名を奪って支配する、恐ろしい魔女の湯婆婆(ゆばーば)だ。この世界で仕事を持たない者は、湯婆婆によって動物にされてしまうと教えられた千尋は、湯婆婆に仕事をもらえるように頼み込む。千尋は、名を奪われて「千(せん)」と新たに名付けられ、油屋で働くことになる。ハクは千尋に、本当の名を忘れると元の世界に帰れなくなると忠告する。ハクもまた名を奪われ、自分が何者であったのかを思い出せずにいるのだが、彼はなぜか千尋を知っており、そのことは覚えているのだという。しかし千尋には、ハクの正体に心当たりがない。
豚にされた両親を助けるため、油屋で働き始めた千尋だったが、彼女は人間であるために油屋の者たちから疎ましがられ、強烈な異臭を放つ客の相手まで押し付けられてしまう。しかし彼女の実直な働きがきっかけで、その客から大量の砂金が店にもたらされると、千尋は皆から一目置かれる存在になる。千尋はその客から不思議な団子を受け取る。
翌日、ハクは湯婆婆の言いつけにより、彼女が対立している双子の姉の銭婆(ぜにーば)から、大切な魔女の契約印を盗みだす。しかしハクを追ってきた銭婆は魔法でハクに重傷を負わせ、湯婆婆の息子である坊(ぼう)もネズミに変えてしまう。千尋はハクに不思議な団子を飲ませて助けるが、ハクは死んでいるかのように弱っている。千尋はハクを助けたい一心で、危険も顧みずに銭婆のところへ行き、契約印を返却してハクを助けてくれるようにお願いすることを決意する。
そのころ油屋では、カオナシという化け物が従業員を飲み込んで暴れていた。千尋から親切にされたことがあるカオナシは、金や食べ物で千尋の気を引こうとするが、彼女が興味を示さないので激怒する。千尋は不思議な団子をカオナシにも飲ませて従業員を吐き出させ、それにより千尋は従業員に感謝されるようになる。千尋が改心したカオナシとネズミになった坊を伴って銭婆の家を訪れると、銭婆は彼女を穏やかに受け入れる。
一方、意識を取り戻したハクは、湯婆婆に坊が銭婆の所へ行ってしまったことを伝える。坊を連れ戻してくることを条件に、千尋と両親を解放するよう約束を迫った彼は、帰る手段のなかった千尋を迎えに行く。千尋は銭婆から許されたハクと共に油屋へ帰るが、その途中で彼女が幼い頃に落ちた"川"がハクの正体であることに気づく。幼い千尋は溺れそうになるところを、川のハクによって浅瀬に運ばれ、助けられていた。それによりハクは自分の名前を取り戻す。
油屋に帰ったハクは、千尋と両親を解放する約束を果たすよう湯婆婆に要求し、千尋に助けられた従業員たちもそれを望む。湯婆婆は油屋の前に集めた豚の中から両親を言い当てれば千尋を自由にしてやると言う。千尋は正解を言い当てて自由となり、油屋の者たちに祝福されながら油屋を去る。
ハクは途中まで千尋を見送り、自分も湯婆婆に暇を告げて元の世界に戻るつもりであることを伝え、再会を約束して分かれる。人間に戻った両親は最初に通ってきたトンネルの前で、何ごとも無かったかのような様子で待っていた。もとの世界に戻った千尋が振り返ると、トンネルは入ったときとは別な姿に変わっていた。


ソース:http://livedoor.blogcms.jp/blog/ghibli2ch/article/edit?id=1052327972
 


「海外の反応」

 
 
1: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`)
千はなんでハクってわかったんやろ?_?

2:
 ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`)
あんな量の紙の鳥においかけられたら怖いよな・・・w

imgres
千と千尋の神隠しの裏テーマwwwwwww

3:
 ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`)
ハクしっかり!!こっちよ!!!!

4: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`)
銭婆怒らせるとヤバいな・・・

5: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`)
ハクがハンコを盗まなければよかったこと。
盗みは絶対に駄目!!


6:
 ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`)
魔法って怖いな。
魔女って本当にいるのかな??


imgres
これは千と千尋??日本の渋温泉旅館に宿泊してきた!美しい場所だなぁ、、海外の反応

7:
 ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`)
カオナシが出した砂金には目をくれず、
ハクのもとに向う千尋が素敵。
世の中、お金で買えないものはたくさんあるからね。


8:
 ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`)
鳥の紙が銭婆になったときビックリしたw
湯婆婆とそっくりやんw


url
【画像】千と千尋のハクの没デザインワロタwww

9:
 ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`)
なによりもハクが生きててよかった・・・ハク大好きです。