1: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4155-kLwp) 投稿日:2015/09/20(日) 00:23:06.85
世界でも人気があるジブリ映画。海外で公開される際、タイトルはもちろん英語表記となりますが、中には「英語表記のほうが素敵だな」と感じるタイトルもあります。
そこで今回は、英語タイトルでいいなと思うものは何か調査してみました。果たして1位に輝いたのは…?

1位Castle in the Sky 天空の城ラピュタ 14.2%
2位My Neighbor Totoro となりのトトロ 8.3%
3位Whisper Of The Heart 耳をすませば 8.1%
4位Nausicaa of the Valley of the Wind 風の谷のナウシカ 8.0%
5位Porco Rosso 紅の豚 6.8%
6位Princess Mononoke もののけ姫 6.4%
7位Ponyo 崖の上のポニョ 5.8%
8位Only Yesterday おもひでぽろぽろ 5.7%
9位Spirited Away 千と千尋の神隠し 5.4%
10位Kiki's Delivery Service 魔女の宅急便 5.2%
11位Pom Poko 平成狸合戦ぽんぽこ 3.8%
12位The Tale Of The Princess Kaguya かぐや姫の物語 3.4%
13位Howl's Moving Castle ハウルの動く城 3.3%
13位The Wind Rises 風立ちぬ 3.3%
15位Grave of the Fireflies 火垂るの墓 3.0%
16位Arrietty 借りぐらしのアリエッティ 2.6%
17位When Marnie Was There 思い出のマーニー 1.8%
18位The Cat Returns 猫の恩返し 1.4%
18位Tales From Earthsea ゲド戦記 1.4%
18位From Up on Poppy Hill コクリコ坂から 1.4%

『ジブリ速報 厳選人気記事』   
食パンをくわえた当たり屋の少女(16)を逮捕!?ジブリ少女かとつっこまれるww
↑「心温まる少女の逮捕された時の名言が可愛いすぎると話題に!」↑
↑「昔から人気が途絶えないこちらのジブリスレ!ネタ系トップ記事」↑
ロンブー田村淳がジブリ仮装を公開し大バッシング!淳ブチ切れでtwitter炎上!!
↑「おい!こんな淳見たことないwファンも引いた淳の言動とは!?」↑
19: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW a9ea-MM7F) 投稿日:2015/09/20(日) 03:21:50.01
>>1
>11位Pom Poko 平成狸合戦ぽんぽこ 3.8%

なんかかわいそう
11111111122222

20: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (フリッテル MMb0-RezO) 投稿日:2015/09/20(日) 04:22:18.83
>>1
Porn Pokoに見えた

2: 日本人の性欲は異'常 ◆8Pm7eIQS9na/ (ワッチョイW b0e0-RezO) 投稿日:2015/09/20(日) 00:24:02.12
それだとただの天空の城じゃね?

3: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 41d0-Mcmd) 投稿日:2015/09/20(日) 00:27:33.04
第21回「こんなん坂ちがう崖やんおすなや」(特別賞:「となりのコナンから聞こえる」候補:「恩をカタクリコで返す」)
ジブリタイトルを組み合わせて一番面白い奴が優勝

第20回「耳をすませば山田くんの紅がきこえる」(候補:「神隠し返し」)
第19回「なんで返せないもの借りるの」
第18回「キョウもポッターの宅急便隠すホィ」
第17回「おもひでから山田がきえる」
第16回「けもナー山田が豚でぬく物語」
第15回「お宅のココえらィことなッとるで」
第14回「ココリコ田なかのおティんこホ千ィホ千ィくなィ」
第13回「のろウィルすで便がゲリ エッティ」
第12回「借きんぐらしの猫ひろ し」
第11回「平成なまポ合戦こウも と」
第10回「不明」
第9回「ドウテーハ豚かウシですま せば」
第8回「崖ぐらしのハリーポッ ティー」
第7回「アリエなィ豚の動き」
第6回「山田君のティんぽこからト ロトロとエッティなものが」(候 補:「のけもの山田、崖の上ナ ウ」)
第5回「山田なりの恩返し」
第4回「パンとタマゴですませ」
第3回 「天空山田返し」(候補: 「もウ山田くんのエッティ」)
第2回 「豚トロ」
第1回 「耳が聞こえる」
10: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a8bf-UEWZ) 投稿日:2015/09/20(日) 00:36:41.60
>>3
つまらなさすぎてクスリともしなかった

11: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sda8-RezO) 投稿日:2015/09/20(日) 00:40:26.40
>>3
クソワロタ

21: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sda8-RezO) 投稿日:2015/09/20(日) 04:30:24.19
>>3
山田君のくれない聞いてみたいw

23: 【中部電 70.9 %】 (スプー Sdf8-RezO) 投稿日:2015/09/20(日) 11:05:17.24
>>3
山田きえるなw

4: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bed3-H5SX) 投稿日:2015/09/20(日) 00:29:55.77
Pom Pokoは草
1111222222222

5: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e8ea-RezO) 投稿日:2015/09/20(日) 00:30:42.34
そのまんまやん

6: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9be0-Mcmd) 投稿日:2015/09/20(日) 00:32:14.54
Princess Mononokeはそのまんまだけど好きなタイトルだわ

7: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (エーイモ SEe1-MM7F) 投稿日:2015/09/20(日) 00:32:58.78
ラピュタとトトロとナウシカ以外がクソつまんないんだけど

8: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 02d8-MM7F) 投稿日:2015/09/20(日) 00:33:03.41
neighborって何なんや

9: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 69cb-Khu4) 投稿日:2015/09/20(日) 00:35:26.86
ゲド、マーニーはどっちかってーと英語タイトルがオリジナルやないんか?
223333333

12: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d974-cBNQ) 投稿日:2015/09/20(日) 00:45:54.86
PIXAR "Inside Out"
ジャップ "頭の中はインサイドヘッドやろギャハハ"

13: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d974-MM7F) 投稿日:2015/09/20(日) 00:47:05.35
ナウシカは最初、ザンドラという名前でアメリカ公開された
豆な

14: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sda8-RezO) 投稿日:2015/09/20(日) 00:51:56.31
一文字足すか変えるなりしてアニメタイトル変えてくれ

15: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp8d-IuPm) 投稿日:2015/09/20(日) 01:25:51.15
ナウシカはウィンドウォーリアーズだったろ確か

16: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fbc3-MM7F) 投稿日:2015/09/20(日) 01:37:06.31
おもひでぽろぽろいいじゃん
333333333

17: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp8d-43Ya) 投稿日:2015/09/20(日) 01:40:02.30
ラピュタは売春婦って意味があるから使えなかったんだっけか?

18: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fbc3-Mcmd) 投稿日:2015/09/20(日) 02:07:24.45
じゃりン子チエ
 
chie the naughty girl

22: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM19-Mcmd) 投稿日:2015/09/20(日) 06:37:58.49
ハウルの動く尻
333333333333

24: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 02d8-MM7F) 投稿日:2015/09/20(日) 14:22:30.67
天空の鹿のナウシカ

25: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sabe-RezO) 投稿日:2015/09/20(日) 14:41:35.87
ゲドは嫌みで入れてるだろ



snapcrab_noname_2014-2-5_23-57-13_no-00
【発見】今録画にあった千と千尋の神隠し見てたんだがヤバイ事発見したwwwwwwお前ら知ってた?